Надпись на кофте из секонда. Как переводится?

Что это за Марта WB3? Какую историю скрывает эта вещь?

Аноним 833,
Что то из Скандинавии, Германии, Прибалтики? Нет?

Название места её производства, адрес в германии, можно посмотреть по карте.

Аноним 109,
Я уже грешным делом подумала с Марты сняли. Может делают на одежде пометки пожилым людям, если потеряются.

Бухенау Марта.
Возможно, кто-то подписал кофту. Ну, типа как мы детям подписываем для садика или загородного лагеря

Аноним 833,
Это на клею?

состав что то может сказать
Да какся уже разница! Носите с удовольствием.

TOD's,
Так да, наклеена.

Аноним 833,

Значит чья то была, а что это меняет?

Аноним 833,
В химчистку когда вещи сдают подписывают чьи они.Это из этой же серии.

В интернете практически все результаты приводят к расшифровке MKÖ как Medizinische Kontinenzgesellschaf
Österreich, это переводится как типа отделение по проблемам недержания мочи, Австрия. WB может номер отделения или палаты.
Так что все логично, была подписана одежда пациента.

Хозяйка кофточки умерла скорей всего уже, а вы ее купили.

Аноним 813,
235,
Выкидываю. С такой информацией носить не буду точно.

Аноним 813: интернете практически все результаты приводят к расшифровке MKÖ как Medizinische Kontinenzgesellschaf
Österreich, это переводится как

Вообще не все. Например mauthausen komitee österreich
Mauthausen комитет Австрии осуществляет образовательную и научную работу по концлагерь Маутхаузен и его вспомогательных лагерей в Австрии. Ассоциация, основанная в 1997 году, является преемницей австрийской лагерной общины Маутхаузен.

1580,
Час от часу не легче !!! Придётся автору выкинуть...

Аноним 833: Выкидываю. С такой информацией носить не буду точно.

А что вы хотели от секонда??

А вы думали в секонде новое?

Аноним 900,
Аноним 603,
Меньше знаешь крепче спишь, то есть носишь))

Аноним 833: Меньше знаешь крепче спишь, то есть носишь))

Так вы,наверное,не первый раз в секонд зашли и в целом знаете что там вещи хоть с живых хоть после умерших...ну если бы вы хотели крепко спать, не создавали бы тему, спали крепко и носили с удовольствием)))

Вот так перевелось. Ничего страшного не пишет. Так что носите. Не нравится, оторвите

Buchenau - буковый ручей )

235: Хозяйка кофточки умерла скорей всего уже

Даже некролог гуглится
Причем по году рождения вполне вероятна история с концлагерем...

снегирек: Ничего страшного не пишет

Аноним 696: Даже некролог гуглится

Детективная история

Можно найти родственников через соцсети или гуманитарные фонды, узнать историю жизни этой женщины

Аноним 696: Даже некролог гуглится
Причем по году рождения вполне вероятна история с концлагерем...

Ого, как интересно.. узнали историю кофты

покажите вещь полностью, интересно стало)

Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).

Все разделы