Как здесь поступить?

Material girl: Автор вообще хочет отдыхать на своей даче вдвоем с мужем. Без свекрови. Это же понятно. Без выделения ей грядок. Без ее присутствия :)

Если так, то это полностью меняет дело!
Я в этом направлении даже не подумала.

Znayka: Вы, автор, давайте тоже не переигрывайте

Так садоводы они немного все того, немного
Несет иногда, да

Так конечно, хочется вдвоем быть там тоже. А так все, уже не получится так. И ведь так может случиться, что я первее покину этот мир (не переиграла, надеюсь), то как быть то с этим

Аноним 359: Тут приезжаю в сад, а там муж со свекровью, и она на моих клумбах что то решила прополоть. В общем, развернулась уехала.

Аноним 359: Да уже поссорились с мужем, ему все высказала и это ему не понравилось. Ну и свекровь тоже все поняла, когда я уехала, когда увидела ее на своих клумбах любимых

А почему вы начали решать проблему с показательных выступлений?
Почему для начала не донести до свекрови свои пожелания "не трогать, не двигать, не полоть ту клумбу"?
Почему нужно или молчать и терпеть или истерить?
Между этим есть еще варианты.

Мне сложно понять, ибо нафиг эти кусты к грядками мне никогда не были нужны, и я искренне не понимаю, как можно не радоваться, что кто-то вместо тебя там пашет!?))
Но если перекинуть идею захвата территории на кухню, к примеру. То да, понимаю. Если маму нельзя выгнать с огорода, значит нужно найти себе свой другой отдельный огород(

Ой, со своими мамами наверное проще,сказать- мама не лезь, не надо! И то не всегда . Подруга делали, делали у мамы на даче всё, муж рукастый всю мебель уличную вырезал из дерева, там такая красота...но маме все не ладно. Итог, подруга купили заброшенный участок недалеко и сами потихоньку опять с нуля все делают

Печально очень.Муж отца потерял , свекровь мужа .
И конечно сейчас еще не хватало истерик от жены.
Вы когда перевозили на что рассчитывали ?
Понимали ведь , что будет тоже ездить в сад.
Если пошло что-то не так, как договаривались или не подумали об этом- говорите об этом прямо.
И решайте сразу как оно дальше будет, кому что покупаете , кого куда пускаете/ не пускаете, где кто что и когда садит
Вы ведь не на пару месяцев вместе, что надо перетерпеть и все

Но есть тут нюанс один : свекровь взрослая тетя, должна прекрасно понимать , что это не нормально , когда лезут в твой огород/сад , тем более сама огородница .
А не лезть , как землеройка .

Даже если она спросила у мужа, он ведь не один живет . Почему она не считается со снохой .

Обоюдно как то все должно быть

Возможно вы все еще в диком стрессе и просто каждого « несет» . Но договариваться все равно надо .

Аноним 359: Так конечно, хочется вдвоем быть там тоже. А так все, уже не получится так. И ведь так может случиться, что я первее покину этот мир (не переиграла, надеюсь), то как быть то с этим

Толстенько.

Автор,это жизнь.
И в жизни с живыми людьми происходит всякое.
Представьте,свекровь сляжет? Или в деменцию впадёт(на фоне стресса от потери мужа,да и без привычного сада это запросто).Это ж какое неудобство,ай яй яй...
Вот тогда вы поймёте,что уж лучше бы в саду копалась...
Сколько ей лет,кстати?

Золотая середина: Представьте,свекровь сляжет? Или в деменцию впадёт(на фоне стресса от потери мужа,да и без привычного сада это запросто).Это ж

Поэтому пока человек в силах за собой ухаживать, не нужно переезжать. У нее будет не только стресс от ухода мужа, но и от смены обстановки.
Лет ей 74, тут уже писали.

Аноним 180: Но есть тут нюанс один : свекровь взрослая тетя, должна прекрасно понимать

74 года. Иногда уже не очень понимают или не так. Поэтому нужен диалог.
А еще лучше не запрещать, а попросить о помощи сделать что, что не жалко (дать альтернативу), чтобы свекровь была при деле, чувствовала себя нужной и при этом не трогала важные клумбы.
Но я так понимаю у автора задача иная.