Кто-нибудь выезжал за границу в последнее время у кого город рождения неправильный (старое/новое название).

Аноним 819: Точно!! Не должны. Вы не знаете, в каком городе вы родились?

Вы чем читаете? Мы спрашивали, почему только область указана. Ответ был таким, что сейчас пишут только область.

Разговаривала на днях с пограничниками Кольцово. В Кольцово, по крайней мере, обращают внимание только на правильное написание имени и города на русском и чтобы пол верно указан был. Свердловск/екатеринбург, шрифты с подчеркиванием или без их не интересуют. Ругаются, что журналисты и турагенты нагнетают обстановку.

Аноним 430: У меня первый паспорт был в 16 лет Свердловск, потом не помню в 20 или 25 вдруг стал Екатеринбург. В 45 слава богу снова стал Свердловск.

Было также, зависит от года выдачи паспорта рф.
Так получается - надо менять теперь загран чтобы Свердловск поставили?
Или достаточно проверить что в слове «Екатеринбург» все буквы на месте?
Слава Богу у нас фамилия и имена без е:

Аноним 665: Мы спрашивали, почему только область указана

Потому, что написан Екатеринбург, поэтому и пишут область. Если бы написан был Свердловск, то области бы не было.

Запуталась.
Имя Алена в паспорт РФ и Alena в загранпаспорте
В паспорте РФ указан Свердловск, а в загранпаспорт указан Екатеринбург.

Это будет проблемой при выезде?

Oga-Oga: должен быть Свердловск

А если с этим паспортом в Турцию уже выезжала в июне 2023, то не показатель, что не будет проблем? Или все эти несоответствия стали позднее ?

Подскажите,пожалуйста....
Если фамилия Кораблëв (в паспорте РФ) , а в загране Кораблëв/Korablev - то это ошибка теперь считается в английском написании "ë"?

Аноним 631,

Нет, это не ошибка. В обоих паспортах на русском ë

Дусёчек: Natalia и Natalya, Dmitiy и Dmitrii

Смотрят только написание имён на русском языке